译文
运(yun)行万里而来的瞿塘峡的月(yue)亮,今春以来已经是第六次出现上(shang)弦月了。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有(you)人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨(mo)出鲜血洒在路间。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它(ta)是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪(xu)满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
我家有娇女,小媛和大芳(fang)。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣(ming)好像撕裂了布帛。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
注释
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
于:到。
②草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
(26)大用:最需要的东西。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
骤:急,紧。