译文
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜(ye)里(li)当歌来唱。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
空荡荡的阁楼上,我还(huan)在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已(yi)(yi)仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡(xiang)。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地(di)留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两(liang)两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
注释
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⑵春晖:春光。
致:让,令。