译文
你杀人如剪草,与剧孟一(yi)同四海遨游
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白(bai)露凝霜。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵(zhen)阵的香气。
猪头妖怪眼睛直着长。
一个妇(fu)人面带饥色(se)坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇(yao)曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞(fei)鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别(bie)。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
侬(nóng):我,方言。
明:严明。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
⑺缘堤:沿堤。
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。