译文
黄河之水(shui)似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光(guang)下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高(gao)过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
难道我没有父母高堂?我的家乡(xiang)也都是亲人。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
世间(jian)混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
这一切的一切,都将近结束了……
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪(lei)水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。
6.庞然大物:(虎觉得驴是)巨大的动物。庞然,巨大的样子。然,......的样子。
厄:困难。矜:怜悯 。