译文
天山(shan)下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思(si)远别的亲友;就算是独处(chu)家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感(gan)伤春光易逝。不如在酒(jiu)宴上,好好爱怜眼前的人。英译
猫头鹰说:“我将要(yao)向东迁移。”
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良(liang)这个人是个豪侠,很(hen)有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时(shi),来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
注释
285、故宇:故国。
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。
⑺阙事:指错失。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。