译文
当年在灞桥分别之时(shi),回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚(chu)峡之游,而今只能在梦中飞到扬(yang)州去和你相会了。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花(hua)寄赠远方故友,零落的芦花呵(he)透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥(ou)。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
置身万里之外报效(xiao)朝廷,自己并无任何追求贪恋。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
注释
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
⑿阜(fu):大,多。
侍中:汉代自列侯以下至郎中的加官,侍从皇帝左右以应杂事,出入宫廷。
⑧没是处:束手无策,不知如何是好。
18、虽:即使。
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”