译文
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
夕阳穿过幕帘,阴影(ying)包围了梧桐。有多少情话说(shuo)不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回(hui)?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧(wo)于秋日的霜露之中。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜(xi)只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成(cheng)的。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
完成百礼供祭飧。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
注释
耆:古称六十岁。
老夫:作者自称,时年三十八。
3、绝:消失。
83、验之以事,即以事验之:验,检验,验证。
⑻触忤(wǔ):冒犯。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。