译文
我(wo)本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
听说金国人要把我长留不放,
我的(de)双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经(jing)暮色苍茫。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之(zhi)间。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽(yu)毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息(xi)。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
注释
157.喜:一本作“嘉”,指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注:“简翟、建疵,姐妹二人,在瑶台,帝喾之妃也。天使玄鸟降卵,简翟吞之,以生契,是为玄王,殷之祖也。”
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。
3.无相亲:没有亲近的人。
⒀绰:旷达。一说柔和貌。