译文
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
(我因为)逢上纷乱(luan)混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(lai)(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
父亲把我的名取为正(zheng)则,同时把我的字叫作灵均。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
如有不逐日进贡(gong)的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
不要学(xue)许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
注释
35、乱亡:亡国之君。
善:好。
7、讲:讲习,训练。
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”
(22)椒:以椒浸制的酒。
4、迢递(tiáo dì):遥远。
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
⑹无宫商:不协音律。
者:代词。可以译为“的人”