译文
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影(ying)之中。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了(liao)小桥。
这位老人家七十岁(sui)了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归(gui)属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取(qu)。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
注释
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
② 铅霜:指竹子的箨粉。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
新年:指农历正月初一。
118.不若:不如。