译文
下了一夜的(de)雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
先生(sheng)(指陶(tao)渊明)已经醉醺醺的了,需要(yao)家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句(ju)成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富(fu)贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
34、兴主:兴国之主。