译文
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信(xin),信中究竟说了些什(shi)么?书信的前一部分是(shi)说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
风和日暖,在这么好(hao)的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院(yuan)里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土(tu)地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬(bian)谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
注释
91. 也:表肯定语气。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
形:形体。魁然:壮伟的样子。
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。