译文
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百(bai)川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
大将军威严地屹立发号施令,
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到(dao)了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢(ne)?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可(ke)是它(ta)却可以明察百里以外的毫毛。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
虎豹在那儿逡巡来(lai)往。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住(zhu)。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝(chao)北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译(yi)成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。
曹:同类。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
⑼归人:归来的人。晋陶潜《和刘柴桑》:“荒涂无归人,时时见废墟。”此指北返渔阳的行客。
⑧侍郎:官名。《后汉书·百官志》:“侍郎三十六人,作文书起草。”秩各四百石。
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。
④吴山:泛指江南群山。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。