译文
我(wo)直想乘风上(shang)天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪(shan)闪,照耀得酒(jiu)宴上红(hong)彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
周公的精义孔子的思想教导投(tou)入钻研中。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互(hu)击打着。
象秋鸿鸣叫呼喊伴(ban)侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
注释
⑻莫:不要。旁人:家人。
⑺无:一作“迷”。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
⑶嘉客:佳客,贵宾。延:延请,招请。