译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以(yi)。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花(hua)打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
长安城里有穷人,我说瑞《雪》罗隐 古诗不宜多。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
坠(zhui)落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
注释
就书:上书塾(读书)。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
三分:很,最。
[6]维舟:系船。
⑻斜行:倾斜的行列。