译文
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
采莲女的罗裙绿(lv)得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛(mao)细雨随风飘摇不定,宛如(ru)悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯(wan)曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容(rong)满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
注释
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
20.鲸波万仞(rèn):万仞高的巨浪。鲸波,巨浪。鲸所到之处,波涛汹涌,所以称巨浪为鲸波。万仞,形容浪头极高,不是实指。
72.好音:喜欢音乐。
烈烈:风吹过之声。
⑸突兀:高耸貌。
241.臣:小臣。挚:伊尹。