译文
“谁能统一天下(xia)呢?”
直到它高耸入云,人们才说它高。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边(bian),有长满衰(shuai)草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中(zhong)不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来(lai),听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万(wan)重山峦。翻译二
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
你(ni)骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
“魂啊回来吧!
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
注释
13、而已:罢了。
⑽兴酣,诗兴浓烈。五岳,指东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指山岳。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。