译文
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星(xing)一般,
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛(luo)阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
定下心(xin)来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助(zhu)。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
占尽了从小溪(xi)(xi)吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
注释
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
⑽曹刘:指曹操与刘备。
12侈:大,多
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
羣仙:群仙,众仙。