译文
多希望能追随那无处不(bu)在的月影,将光辉照射到你的军营。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
魂魄归来吧!
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习(xi)演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔(xi)日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声(sheng)韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华(hua)丽的宴席。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
注释
②投袂:甩下衣袖。
致酒:劝酒。
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。
11、灵:威灵,有保佑的意思。
沉香:沉香木。著旬香料。
⑷清河:郡名,汉置,辖今河北省清河、枣强及山东省清平、高唐、临清、武城等县。五城:地名。弓箭:这里指代箭法、武艺。