译文
我的邻居严伯昌(chang),曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书(shu)省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它(ta),如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音(yin)调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在(zai)色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
老婆去寻李林甫(fu)的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天(tian)飞舞愁杀渡江人。
边境飘渺多遥远(yuan)怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什(shi)么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
注释
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
材:同“才”,才能。
(17)希:通“稀”。
④把作:当作。握蛇骑虎:比喻危险。
⒂亟:急切。
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”