译文
上天如果有感情,也会因为(wei)悲伤而变得衰老。
这马奔驰起来(lai),从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地(di)驰骋沙场,甚至可托生(sheng)死。
实在是没人(ren)能好好驾御。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆(gan)。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮(mu)之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族(zu)人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
7、遂:于是。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。