译文
将水榭亭台登临。
我在南山下种植豆(dou)子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
我离开洛城之后便四(si)处(chu)漂泊,远离它已(yi)有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六(liu)年了。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
注释
⑸这两句再承三四句极力形容咏叹柏树之高大。赵次公云:“巫峡在夔之下(按当言东),巫峡之云来而柏之气与接;雪山在夔之西,雪山之月出而柏之寒与通,皆言其高大也。”宋人刘须溪认为云来二句当在君臣二句前,君臣二句当在云来二句后(仇兆鳌把这四句倒置,就是依据刘说的),实太生观大胆。因为这样一来,似乎是通顺些,但文章却显得乎庸没有气势,所以黄生斥为“小儿之见”。——以上是第一段,是咏古柏的正文。
27.惠气:和气。
(25)造:等到。
②交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。
②谱:为……做家谱。
40.犀:雄性的犀牛。
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”