译文
当年七月七日长(chang)生殿中,夜半无人,我们共起山(shan)盟海誓。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
冬天到了,白天的时(shi)间就越来越短;
何时高举战旗擂(lei)鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
日月依序交替,星辰循轨运行。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带(dai)着火炉,独自(zi)前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两(liang)三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正(zheng)把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我默默地翻检着旧日的物品。
魂魄归来吧!
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
注释
仆妾之役:指“取履”事。
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
挹(yì):通“揖”,作揖。
[12]理:治理。
③西窗三句:西窗,唐代诗人李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”疑是故人来,唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗:“开门复动竹,疑是故人来。”
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
[11]款曲:衷情。