译文
经过了(liao)几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
蛟龙惊起不敢在水中(zhong)静卧,山猿也不时(shi)停下啸声而闻听山岩下的歌音。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
唯有你固守房陵郡,忠诚(cheng)高节勇冠终古。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
等到皇帝派了使者(zhe)鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
心绪纷乱(luan)不止啊能结识王子。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
注释
切峻:急切而严厉
小屏山色远:此系描绘眺望之景,谓远山仿佛是小小的屏风。亦可解做小屏风上绘有远山之画图。温庭筠《春日》:“屏上吴山远,楼中朔管悲。”
戾(lì):罪。这里指不合道理。
42、侪(chái)类:指同辈朋友。
⒁庙令:官职名。唐代五岳诸庙各设庙令一人,掌握祭神及祠庙事务。识神意:懂得神的意旨。睢盱(suīxū):抬起头来,睁大眼睛看。侦伺:形容注意察言观色。
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。