译文
囚徒整天关押在帅府里,
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
我本想在灵琐(suo)稍事(shi)逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
自古以来圣贤的人都生活得贫(pin)贱,更何况我这(zhe)样的清高孤寒又正直的人呢?
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所(suo)怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买(mai)酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌(du)博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
注释
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
反:通“返”,返回。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。