译文
夏(xia)桀行为(wei)总是违背常理,结果灾殃也就难(nan)以躲避。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤(teng)。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦(meng)(meng)中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
生与死都是一种幻(huan)觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
注释
8.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。