译文
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一(yi)角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中(zhong),不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天(tian)地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
但愿这大雨一连三天不停住,
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
营州一带的少年习惯在旷野草(cao)原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
高达百尺的树木,挖空为(wei)舟,乘之直航吴楚。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞(wu)不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场(chang),鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
⑺百里︰许国大夫。
成:完成。
(64)登极——即位。
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
(13)持满:把弓弦拉足。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。