译文
骏马啊应当向哪(na)儿归依?
在这春天的月夜里(li)，只听见乌鸦哀啼，帘幕长垂，阻隔着寂寞的宫花。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦，没有听完热泪就纷纷下落。
百灵声声脆，婉转歌唱。泉水咚咚响(xiang)，脉脉流淌。
太尉执事：苏辙生性喜好写文章，对此想得很深。我认为文章是气的外在体现，然而文章不是单靠学习就能写好的，气却(que)可以通过培养而得到。孟子说：“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章，宽大厚重宏伟博大，充塞于天地之间，同他气的大小相衬。司马迁走遍天下，广览四海名山大川，与燕、赵之间的英豪俊杰交友，所以他的文章疏放不羁，颇有奇伟之气。这两个人，难道曾经执笔学写这种文章吗？这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌，发于言语而表现为文章，自己却并没有觉察到。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女，又迷惑她合伙把羿谋杀。
远看天边的树林活象是荠菜，俯视江畔的沙洲好比是弯月。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚，没想到他已成为江岭的流放者。
共工勃然大怒，东南大地为何侧倾？
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯，孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
当星辰隐没在天边时，我就不得不与你辞别了，
深切感念你待我情长意厚，惭愧啊回赠礼物价值太轻。
只有失去的少年心。
上官大夫和他同在朝列，想争得怀王(wang)的宠幸，心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强行更改它（想邀功），屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳说：除了我，没有人能做的。”怀王很生气，就疏远了屈原。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌，风云变化不定。在白天，船只在亭前来(lai)往出没；在夜间，鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快，令人惊心骇目，不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色，抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山，（只见）山脉蜿蜒起伏，草木成行成列，烟消云散，阳光普照，捕鱼、打柴的村民的房舍，都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟，是曹操、孙权傲视群雄的地方，是周瑜、陆逊驰骋战场的地方，那些流传下来的风范和事迹，也足够让世俗之人称快。
秋水胜涨，几乎与岸平，水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒，春天已经来临，不知这种美酒你到底酿造了多少呢？
注释
（9）澄湖：当指阳澄湖，阳澄在常熟城南。
⑷月出：月亮升起。惊：惊动，扰乱。山鸟：山中的鸟。
⑽事姑：侍奉婆婆。贻：带来。
⑼紫驼之峰：即驼峰，是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜：古代的一种锅。翠釜，形容锅的色泽。
156、窥看：窥测兴衰之势。
15.“非……孰能……者乎？”句：
（39）磷磷：水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。
（7）甚：很（“甚哉，《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调）