译文
由于战争连续不断,士兵长期脱不下(xia)战衣(yi),铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得(de)。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为(wei)什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节(jie),可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
有去无回,无人全生。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
为何他能杀(sha)君自立,忠名更加显著光大?
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听(ting)了落泪。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻(ke)不在悠悠地流向家乡。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
注释
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
10.承天景命:承受了上天赋予的重大使命。景,大。
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
妖:美丽而不端庄。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。