译文
我和你一(yi)起住在落花飘飞的(de)院落里,楼台上飞翔着成(cheng)双成对的朱鬟。
美好的日子逝去不可能再(zai)来,凄风苦雨无限让人度日如年。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
提一壶美酒(jiu)摆在花丛间,自(zi)斟自酌无友无亲。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
一边(bian)喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
注释
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
远岫:远山。
⑧过:过失,错误。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。