译文
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
湖光山色之(zhi)地是我(wo)的家,槐柳树阴下小径幽幽。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道(dao)之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层(ceng)层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深(shen),茫茫渺渺看不到谷底,令人(ren)惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
注释
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
⑶列圣:前几位皇帝。
阙:通“缺”
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。
⑥天台:天台山,在今浙江台州。