译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地(di)向我入侵。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百(bai)思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门(men)顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里(li)别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天(tian)回荡(dang)。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
注释
[39]归:还。
④淮北:淮河以北地区,是齐国属地。宋地:今江苏铜山、河南商丘、山东曲阜之间的地区,为齐所吞并。
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。
以(以其罪而杀之):按照。
料峭:形容春天的寒冷。