译文
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的(de)情谊诉说。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色(se)的栏杆,廊上的月光如同白天。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各(ge)种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台(tai)上谈论战功。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
“魂啊回来吧!
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
凭南燕(yan)王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
南方直抵交趾之境。
注释
6.四时:四季。俱:都。
反:通“返”,返回。
未:表示发问。
①司马错:秦将,公元前316年率兵伐蜀,前301年再次出蜀平定叛乱。
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。