译文
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断(duan)、匈奴南犯的事情。
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族(zu)大户,豪门大户他们一(yi)起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来(lai),于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷(ting)上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活(huo)了六十二岁,于永和四年去世。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
黄菊依旧与西风相约而至;
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
还有其他无数类似的伤心惨事,
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美(mei)景,不敢打扰他。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
注释
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
⑽阶衔:官职。
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。
19、夫“用在首句,引起议论