译文
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一(yi)觉睡到大天明。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成(cheng)彩虹。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦(ku)行为非。
其一
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地(di)含笑相语。
从西山路口一直向北走(zou),越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什(shi)么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这(zhe)条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
注释
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
④蛩:蟋蟀。
③空复情:自作多情。
16.离:同“罹”,遭。
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。