译文
伯牙擅长弹琴(qin),钟(zhong)子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流(liu)动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不(bu)再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各(ge)自夸轻巧。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
韩信发(fa)迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
注释
⑹迨(dài):及。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
(15)语:告诉。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
[25]孟轲好辩:《孟子·滕文公下》载:孟子有好辩的名声,他说:予岂好辩哉!予不得已也。”意思说:自己因为捍卫圣道,不得不展开辩论。辙(zhé哲):车轮痕迹。