译文
具有(you)如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到(dao)这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰(feng)下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征(zheng)途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海(hai)上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷(yin)浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还(huan)都与当年一样。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
注释
30今:现在。
巢由:巢父与许由,皆尧时隐士也。
26.薄:碰,撞
阻风:被风阻滞。
92、怀王孙心:楚怀王的孙子,名心。
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。