译文
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都(du)衣锦还乡。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英(ying)杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
如此安逸怎不叫(jiao)我羡慕?我不禁怅然地吟起(qi)《式微》。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
陇山的流(liu)水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
注释
⑶壑:山谷。倏:一下子。
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。
付:交付,托付。
⑹好烟月:指隔年初春的美好风景。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
①西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。