译文
连禾黍都不(bu)能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子(zi)(zi)染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧(ba)。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
分别时秋(qiu)风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗(ma)?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
以:来。
(3)法:办法,方法。
①此处原有小题作“为人寿” 。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
常:恒久。闲:悠闲自在。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。