译文
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
江(jiang)北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说(shuo)他从朝廷而来,回归(gui)故乡,见(jian)到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一(yi)起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹(tan)自己漂泊万里,已经三十年(nian)过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其(qi)自然,存亡随从天意吧。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
石头城
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
注释
(一)
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
圣人:才德极高的人
捍:抵抗。
324、直:竟然。
(85)茅土之荐:指赐土地、封诸侯。古代帝王社祭之坛共有五色土,分封诸侯则按封地方向取坛上一色土,以茅包之,称茅土,给所封诸侯在国内立社坛。