译文
微微的秋风正在细(xi)细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有(you)夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
有一天能够(gou)功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
我(wo)似相如(ru),君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留(liu)着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑(nao)海中。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
何时才能够再次登临——
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
注释
(14)讪:讥讽,嘲骂。
⑷依依:恋恋不舍的样子。
①王孙圉:楚国大夫。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
8.名我固当:这样称呼我确实恰当。名,称呼,名词作动词,意动用法。固:确实。当:恰当。
去:离开。
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
8.清:清醒、清爽。