译文
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
被贬到这(zhe)南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾(zeng)有过的。
即使是映照绿水(shui)的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
名和姓既列上战(zhan)士名册,早已经忘掉了个人私利(li)。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
勇敢的骑(qi)兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
自鸣(ming)不凡地把骏马夸耀。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋(qiu)风西来。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
魂魄归来吧!
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
④碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
(2)姝:好。不仅指容貌。当“新人从门入”的时候,故人是丈夫憎厌的对象,但新人入门之后,丈夫久而生厌,转又觉得故人比新人好了。这里把男子喜新厌旧的心理写得更深一层。
追寻:深入钻研。
46.石鲸:指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰:“池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在,现藏陕西历史博物馆。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
[9]少焉:一会儿。