译文
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后(hou),伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
寻得芳菲不觉被美酒(jiu)陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
夜晚读书又共同分享同一盏(zhan)灯。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈(qu)原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
注释
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
79、主簿:太守的属官。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
203、上征:上天远行。
(27)靡常:无常。
(54)微斯人,吾谁与归:如果没有这样的人,那我同谁一道呢?微,没有。斯人,这样的人。谁与归,就是“与谁归”。归,归依。