译文
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人(ren)称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼(yu)儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深(shen)人静,这(zhe)样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊(jing)断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后(hou)我把小园处处寻遍。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
注释
⑴天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。”
吴山: 在杭州。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
犬马怖惧之情:这是臣子谦卑的话,用犬马自比
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。