译文
在景色萧索的(de)秋天里,我独自登上高楼遥望万(wan)里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了(liao)我悲秋的情怀,这(zhe)和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中(zhong)猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
汉武帝曾经十分宠(chong)爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留(liu)。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成(cheng)为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
云雾蒙蒙却把它遮却。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见(jian)时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
而此地适与余近:适,正好。
(57)境:界。
219、五刑:指墨、劓、剕、宫、大辟五种刑罚。
⑴滟滟:水面闪光的样子。
27.惠气:和气。
(95)阿爷——袁枚的父亲袁滨,曾在各地为幕僚,于袁枚三十三岁时去世。侍者——这里指妾。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。