译文
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的(de)(de)白云。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
看到溪花心神澄静,凝神相对(dui)默默无言。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师(shi)表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟(yan),从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
剥去我们(men)身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿(yuan)做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
99.身:指“侯者”自身。远者及其子孙,“及”前竹略“祸”字。
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。
14.谨敕:谨敕:谨慎。
④寄:寄托。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。