译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远(yuan),天(tian)各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮(fu)云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
思念家乡(xiang)的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
弯弯月亮挂在梧桐树(shu)梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿(fang)佛那缥缈的孤雁身影。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
注释
16.赐问:指蒙武帝的垂问。自进:前去进见。
51.长(zhǎng)人者:为人之长者,指当官治民的地方官。大县的长官称“令”,小县的长官称“长”。烦其令:不断发号施令。烦,使繁多。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
(5)尘寰(huán):尘世。
道:路途上。
版尹:管户口的小官。