译文
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡(xiang)的日期?
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝(zhi)的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
在山巅之处,每天风和雨都在循环交(jiao)替着。
魂魄归来吧!
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
“占卦要靠掌梦之官,上(shang)帝的命令其实难以遵从。”
舞师喜洋洋,左(zuo)手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
原野的泥土释放出(chu)肥力,
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈(che)湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
车队走走停停,西出长安才百余里。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷(yi)和叔齐隐居收养采薇而食。
出征不回啊往前不复返,平(ping)原迷漫啊路途很遥远。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
注释
④绿窗:绿色的纱窗,指女子居所。韦庄《菩萨蛮》:“劝我早归家,绿窗人似花。”
何以也:用什么办法呢?何以,即以何。
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”
(15)渊伟: 深大也。
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。