译文
满城灯火荡漾着一片春烟,
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很(hen)强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
你会感到(dao)宁静安详。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼(pan)北伐盼恢复都成空谈。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不(bu)必太伤情,人生何处不相逢。
迅猛的江风掀起我的下(xia)衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
数年来宦(huan)游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后(hou)再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
注释
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
(9)“诸侯”三句:见《公羊传·僖公元年》。前659年(僖公元年),狄人出兵灭邢。齐桓公当时居霸主地位,未能发兵救援,自己感到羞耻。所以《春秋》作者有意为他隐讳,于这一年只写上“邢亡”两字,而不写亡于谁手。文章引用这几句话的意思是以曹操比齐桓公,暗示他拯救孝章是义不容辞的事。
蜀:今四川省西部。
⑷道路赊:道路长远。赊:远。
⑻莫:不要。旁人:家人。
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
(26)颓靡,颓坏靡散之义。
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
而:然而,表转折。