译文
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家(jia)人传递思念了。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
杂聚申(shen)椒菌桂似的人物,岂止联系优秀(xiu)的茝和蕙。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带(dai)来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞(ci),一句也难以忘记。
云崖苍(cang)苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
风和日丽(li),马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼(yu),侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
注释
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
⑶霁(jì):雨止。
3.稚:幼小,形容年龄小。
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”
2.始兴:即曲江,在韶州府。
23.见可欲:见到能引起(自己)喜好的东西。出自《老子》第三章“不见可欲,使民心不乱”。下文的“知足”、“知止”(知道适可而止),出自《老子》第四十四章“知足不辱”,“知止不殆”。
228. 辞:推辞。